"مدی" یک دانشجو، شب‌ها به عنوان قفل‌ساز کار می‌کند. او به کلر کمک می‌کند تا وارد آپارتمانش شود، اما خیلی زود متوجه می‌شود که او درباره هویتش دروغ گفته و چیزی را که متعلق به مردی خطرناک به نام "یانیک" بوده، دزدیده است. مدی در یک تعقیب و گریز گرفتار می‌شود و یک شب فرصت دارد تا بی‌گناهی خود را ثابت کند.

آنتوان موافقت کرده است که در یک کارگاه نویسندگی شرکت کند که در آن چند جوان جویای کار باید با کمک اولیویا، یک نویسنده شناخته‌شده، یک رمان جنایی بنویسند. کار نوشتن، گذشته کارگری شهر را زنده می‌کند؛ کارخانه کشتی‌سازی آن ۲۵ سال است که بسته شده، نوستالژی‌ای که برای آنتوان که تحت تأثیر اضطراب دنیای امروز است، جذابیتی ندارد.